시편 111편 BasisBibel (2021)

BasisBibel (2021) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	BasisBibel (2021)	King James Version
1	Loblied auf Gottes Taten / Alphabetpsalm Halleluja! א Ich will dem Herrn von ganzem Herzen danken ב im Kreis der Aufrechten und seiner Gemeinde. ג	Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
2	Groß sind die Taten des Herrn. ד Alle, die sie lieben, erkunden sie gern. ה	The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
3	Pracht und Schönheit umgeben sein Tun, ו und seine Gerechtigkeit steht fest für immer. ז	His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
4	Feste hat er bestimmt, die an seine Wunder erinnern. ח Reich an Gnade und Barmherzigkeit ist der Herr. ט	He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
5	Die ihn verehren, hat er mit Essen versorgt. י Für alle Zeit denkt er an seinen Bund. כ	He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
6	Seinem Volk bewies er die Kraft seiner Taten. ל Er gab ihnen Land aus dem Besitz der Völker. מ	He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
7	Was seine Hände tun, ist zuverlässig und gerecht. נ Auf alle seine Gebote kann man bauen. ס	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8	Sie bleiben für immer und ewig, ע zuverlässig und ehrlich werden sie befolgt. פ	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
9	Er hat für die Befreiung seines Volkes gesorgt צ und seinen Bund für immer festgesetzt. ק Sein Name ist heilig und zu fürchten, ר	He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
10	Weisheit beginnt mit Ehrfurcht vor dem Herrn. ש Rechte Einsicht gewinnen alle, die sich daran halten. ת Das Lob seiner Taten bleibt für immer bestehen.	The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.