시편 146편 Basic English Bible
Basic English Bible · 영어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | Basic English Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul. | Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul. |
| 2 | While I have breath I will give praise to the Lord: I will make melody to my God while I have my being. | While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being. |
| 3 | Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation. | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. |
| 4 | Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end. | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| 5 | Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: |
| 6 | Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever: | Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: |
| 7 | Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free; | Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners: |
| 8 | The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright; | The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous: |
| 9 | The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners. | The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. |
| 10 | The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord. | The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord. |
Basic English Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL