시편 3편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | O Zot, sa të shumtë janë armiqtë e mi! Shumë ngrihen kundër meje. | Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. |
| 2 | Shumë thonë për mua: "Nuk ka shpëtim për të pranë Perëndisë". (Sela) | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| 3 | Por ti, o Zot, je një mburoje rreth meje; ti je lavdia ime dhe ai më larton kokën. | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| 4 | Me zërin tim i thirra Zotit dhe ai m'u përgjigj nga mali i tij i shenjtë. (Sela) | I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
| 5 | Unë rashë e fjeta; pastaj u zgjova, sepse Zoti më përkrah. | I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me. |
| 6 | Unë do të kem frikë nga mizëri njerëzish që kanë fushuar rreth e qark kundër meje. | I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| 7 | Çohu, o Zot, më shpëto, o Perëndia im; sepse ti i ke goditur tërë armiqtë e mi në nofull; u ke thyer dhëmbët të pabesëve. | Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. |
| 8 | Shpëtimi i përket Zotit, bekimi yt qoftë mbi popullin tënd. (Sela) | Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL