시편 2편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota? | Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? |
| 2 | Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij, | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, |
| 3 | duke thënë: "Le t'i këputim prangat e tyre dhe t'i heqim qafe litarët e tyre". | Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
| 4 | Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta. | He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. |
| 5 | Atëherë do t'u flasë në zemërimin e tij dhe do t'i trembë në indinjatën e tij të madhe, | Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. |
| 6 | dhe do të thotë: "E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë. | Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| 7 | Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: "Ti je biri im, sot më linde. | I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. |
| 8 | Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin. | Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. |
| 9 | Ti do t'i copëtosh me një shufër hekuri, do t'i bësh copë-copë si një enë prej argjile"". | Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel. |
| 10 | Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut. | Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. |
| 11 | Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma. | Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. |
| 12 | Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai. | Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL