시편 26편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur. | Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide. |
| 2 | Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time. | Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart. |
| 3 | Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde. | For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
| 4 | Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë. | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| 5 | Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët. | I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. |
| 6 | Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot, | I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord: |
| 7 | për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua. | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| 8 | O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote. | Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. |
| 9 | Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë, | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: |
| 10 | sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata. | In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| 11 | Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua. | But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. |
| 12 | Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin. | My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL