시편 93편 Young's Literal Translation
Young's Literal Translation · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Young's Literal Translation | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also--established is the world, unmoved. | The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| 2 | Established is Thy throne since then, From the age Thou art . | Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
| 3 | Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers. | The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
| 4 | Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah, | The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
| 5 | Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days! | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever. |
- 📚 Young's Literal Translation 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Young's Literal Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL