시편 40편 John Wycliffe Bible (c.1395)
John Wycliffe Bible (c.1395) · 중세 영어 · 시편 (Psalms) · 14절
- 1 The title of the fourtithe salm. For victorie, the song of Dauid.
- 2 Blessid is he that vndurstondith `on a nedi man and pore; the Lord schal delyuere hym in the yuel dai.
- 3 The Lord kepe hym, and quykene hym, and make hym blesful in the lond; and bitake not hym in to the wille of his enemyes.
- 4 The Lord bere help to hym on the bed of his sorewe; thou hast ofte turned al his bed stre in his sijknesse.
- 5 I seide, Lord, haue thou mercy on me; heele thou my soule, for Y synnede ayens thee.
- 6 Myn enemyes seiden yuels to me; Whanne schal he die, and his name schal perische?
- 7 And if he entride for to se, he spak veyn thingis; his herte gaderide wickidnesse to hym silf.
- 8 He yede with out forth; and spak to the same thing. Alle myn enemyes bacbitiden pryuyli ayens me; ayens me thei thouyten yuels to me.
- 9 Thei ordeineden an yuel word ayens me; Whether he that slepith, schal not leie to, that he rise ayen?
- 10 For whi the man of my pees, in whom Y hopide, he that eet my looues; made greet disseit on me.
- 11 But thou, Lord, haue merci on me, and reise me ayen; and Y schal yelde to hem.
- 12 In this thing Y knew, that thou woldist me; for myn enemye schal not haue ioye on me.
- 13 Forsothe thou hast take me vp for ynnocence; and hast confermed me in thi siyt with outen ende.
- 14 Blessid be the Lord God of Israel, fro the world and in to the world; be it doon, be it doon.
- 📚 John Wycliffe Bible (c.1395) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
John Wycliffe Bible (c.1395) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) · 출처 ↗