시편 29편 Vulgata Clementina
Vulgata Clementina · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 13절 · 대역: King James Version
| 절 | Vulgata Clementina | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Psalmus cantici, in dedicatione domus David. | Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength. |
| 2 | Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me. | Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness. |
| 3 | Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me. | The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters. |
| 4 | Domine, eduxisti ab inferno animam meam ; salvasti me a descendentibus in lacum. | The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. |
| 5 | Psallite Domino, sancti ejus ; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus. | The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon. |
| 6 | Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus : ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia. | He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
| 7 | Ego autem dixi in abundantia mea : Non movebor in æternum. | The voice of the Lord divideth the flames of fire. |
| 8 | Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus. | The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh. |
| 9 | Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor. | The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. |
| 10 | Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem ? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam ? | The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever. |
| 11 | Audivit Dominus, et misertus est mei ; Dominus factus est adjutor meus. | The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace. |
| 12 | Convertisti planctum meum in gaudium mihi ; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia : | — |
| 13 | ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi. | — |
Vulgata Clementina — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL