시편 110편 Vulgata Clementina
Vulgata Clementina · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | Vulgata Clementina | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione. | The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| 2 | Magna opera Domini : exquisita in omnes voluntates ejus. | The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. |
| 3 | Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi. | Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. |
| 4 | Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus. | The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| 5 | Escam dedit timentibus se ; memor erit in sæculum testamenti sui. | The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| 6 | Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo, | He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. |
| 7 | ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium. | He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. |
| 8 | Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate. | — |
| 9 | Redemptionem misit populo suo ; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus. | — |
| 10 | Initium sapientiæ timor Domini ; intellectus bonus omnibus facientibus eum : laudatio ejus manet in sæculum sæculi. | — |
Vulgata Clementina — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL