시편 96편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	Dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multae	O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all the earth.
2	huic David quando terra eius restituta est nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius	Sing unto the Lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
3	ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eius	Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
4	adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terra	For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
5	montes sicut cera fluxerunt ※a facie Domini: a facie Domini omnis terrae	For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.
6	adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eius	Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
7	confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eius	Give unto the Lord, O ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength.
8	audivit et laetata est Sion et exultaverunt filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine	Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
9	quoniam tu Dominus Altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deos	O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
10	qui diligitis Dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eos	Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
11	lux orta est iusto et rectis corde laetitia	Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
12	laetamini iusti in Domino et confitemini memoriae sanctificationis eius	Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
13	—	Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.