시편 95편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 13절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	Cantate Domino canticum novum cantate Domino omnis terra	O come, let us sing unto the Lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2	quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic David cantate Domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eius	Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3	adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eius	For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
4	quoniam magnus Dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deos	In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5	quoniam omnes dii gentium daemonia at vero Dominus caelos fecit	The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
6	confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eius	O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
7	adferte Domino patriae gentium adferte Domino gloriam et honorem	For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8	adferte Domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eius	Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9	adorate Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra	When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10	dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11	laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius	Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
12	gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc exultabunt omnia ligna silvarum	—
13	a facie Domini quia venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrae in aequitate et populos in veritate sua	—