시편 47편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)
Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version
| 절 | Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | — | O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. |
| 2 | canticum psalmi filiis Core secunda sabbati Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius |
For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| 3 | fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| 4 | Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| 5 | quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum | God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. |
| 6 | ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt | Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. |
| 7 | tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis | For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. |
| 8 | in spiritu vehementi conteres naves Tharsis | God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
| 9 | sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma | The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. |
| 10 | suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui | — |
| 11 | secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua | — |
| 12 | laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua ÷Domine: | — |
| 13 | circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius | — |
| 14 | ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram | — |
| 15 | quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula | — |
- 📚 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL