시편 11편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	—	In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
2	in finem pro octava psalmus David Salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum	For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
3	vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt	If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
4	disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam	The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
5	qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est	The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
6	propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo	Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
7	eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum	For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
8	tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum	—
9	in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum	—