시편 24편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 22절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	David ad te Domine animam meam levabo	The earth is the Lord’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
2	Deus meus in te confisus sum ne confundar	For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
3	ne laetentur inimici mei sed et universi qui sperant in te non confundantur	Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place?
4	confundantur qui iniqua gerunt frustra vias tuas Domine ostende mihi semitas tuas doce me	He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
5	deduc me in veritate tua et doce me quia tu Deus salvator meus te expectavi tota die	He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
6	recordare miserationum tuarum Domine et misericordiarum tuarum quia ex sempiterno sunt	This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
7	peccatorum adulescentiae meae et scelerum meorum ne memineris secundum misericordiam tuam recordare mei propter bonitatem tuam Domine	Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
8	bonus et rectus Dominus propterea docebit peccatores in via	Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
9	deducet mansuetos in iudicio et docebit modestos viam suam	Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
10	omnes semitae Domini misericordia et veritas his qui custodiunt pactum eius et testificationem eius	Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
11	propter nomen tuum propitiare iniquitati meae quoniam grandis est	—
12	quis est iste vir timens Dominum quem docebit in via quam elegerit	—
13	anima eius in bono commorabitur et semen eius hereditabit terram	—
14	secretum Domini timentibus eum et pactum suum ostendet eis	—
15	oculi mei semper ad Dominum quia ipse educet de rete pedes meos	—
16	respice in me et miserere mei quoniam solus et pauper sum ego	—
17	tribulationes cordis mei multiplicatae sunt de angustiis meis educ me	—
18	vide adflictionem meam et laborem meum et porta omnia peccata mea	—
19	vide inimicos meos quia multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me	—
20	custodi animam meam et libera me non confundar quia speravi in te	—
21	simplicitas et aequitas servabunt me quia expectavi te	—
22	redime Deus Israhelem ex omnibus angustiis suis	—