시편 20편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori canticum David	The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2	Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer	Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3	desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper	Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4	quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso	Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5	vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum	We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
6	magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum	Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7	pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum	Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
8	quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur	They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9	inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te	Save, Lord: let the king hear us when we call.
10	pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis	—
11	fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum	—
12	quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt	—
13	quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum	—
14	exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas	—