시편 145편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	alleluia	I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
2	lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus	Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
3	in filio hominis cui non est salus	Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
4	egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius	One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
5	beatus cuius Deus Iacob auxiliator eius spes eius in Domino Deo suo	I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
6	qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt	And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
7	et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
8	Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos	The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9	Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret	The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
10	regnabit Dominus in aeternum Deus tuus Sion in generationem et generationem	All thy works shall praise thee, O Lord; and thy saints shall bless thee.
11	—	They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
12	—	To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13	—	Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14	—	The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15	—	The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16	—	Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17	—	The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18	—	The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19	—	He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20	—	The Lord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21	—	My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.