시편 131편 Biblia Sacra Vulgata (2007)
Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 18절 · 대역: King James Version
| 절 | Biblia Sacra Vulgata (2007) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | canticum graduum memento Domine David et omnis adflictionis eius | Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. |
| 2 | qui iuravit Domino votum vovit Deo Iacob | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. |
| 3 | si intravero in tabernaculum domus meae si adsedero super lectum straminis mei | Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever. |
| 4 | si dedero somnum oculis meis et palpebris dormitationem | — |
| 5 | donec inveniam locum Domino tabernacula Deo Iacob | — |
| 6 | ecce audivimus illum in Ephrata invenimus illum in regione saltus | — |
| 7 | intremus in tabernacula eius adoremus scabillum pedum eius | — |
| 8 | surge Domine in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae | — |
| 9 | sacerdotes tui induantur iustitia et sancti tui laudent | — |
| 10 | propter David servum tuum ne avertas faciem christi tui | — |
| 11 | iuravit Dominus David veritatem non avertetur ab ea de fructu ventris tui ponam super sedem tuam | — |
| 12 | si custodierint filii tui pactum meum et testificationem meam quam docuero eos et filii eorum usque in aeternum sedebunt super thronum tuum | — |
| 13 | quia elegit Dominus Sion desideravit eam in habitaculum suum | — |
| 14 | haec est requies mea in sempiternum hic habitabo quia desideravi eam | — |
| 15 | venationem eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo pane | — |
| 16 | sacerdotes eius induam salutari et sancti eius laude laudabunt | — |
| 17 | ibi oriri faciam cornu David paravi lucernam christo meo | — |
| 18 | inimicos eius induam confusione super ipsum autem florebit sanctificatio eius | — |
- 📚 Biblia Sacra Vulgata (2007) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Biblia Sacra Vulgata (2007) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL