시편 10편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori David	Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
2	in Domino speravi quomodo dicitis animae meae transvola in montem ut avis	The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3	quia ecce impii tetenderunt arcum posuerunt sagittam suam super nervum ut sagittent in abscondito rectos corde	For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
4	quia leges dissipatae sunt iustus quid operatus est	The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
5	Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo thronus eius oculi eius vident palpebrae eius probant filios hominum	His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
6	Dominus iustum probat impium autem et diligentem iniquitatem odit anima eius	He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
7	pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus tempestatum pars calicis eorum	His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
8	quoniam iustus Dominus iustitias dilexit rectum videbunt facies eorum	He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
9	—	He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
10	—	He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
11	—	He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
12	—	Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
13	—	Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
14	—	Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
15	—	Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
16	—	The Lord is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
17	—	Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
18	—	To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.