시편 100편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	David canticum misericordiam et iudicium cantabo tibi Domine psallam	Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2	erudiar in via perfecta quando venies ad me ambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae	Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3	non ponam coram oculis meis verbum Belial facientem declinationes odivi nec adhesit mihi	Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4	cor pravum recedet a me malum nesciam	Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5	loquentem in abscondito contra proximum suum hunc interficiam superbum oculis et altum corde cum hoc esse non potero	For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
6	oculi mei ad fideles terrae ut habitent mecum ambulans in via simpliciter hic ministrabit mihi	—
7	non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum	—
8	mane perdam omnes impios terrae ut interficiam de civitate Domini universos qui operantur iniquitatem	—