시편 150편 Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. · 우크라이나어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді! | Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
| 2 | Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́! | Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
| 3 | Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах! | Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
| 4 | Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті! | Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. |
| 5 | Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х! | Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. |
| 6 | Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я! | Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. |
- 📚 Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL