출애굽기 40장 William Tyndale Bible (1525/1530)
William Tyndale Bible (1525/1530) · 영어 · 출애굽기 (Exodus) · 37절
- 1 And the Lorde spake vnto Moses saynge:
- 2 In the first daye of the first moneth shalt thou sett vp the habitacio of the tabernacle of witnesse,
- 3 ad put theri the arcke of witnesse, and couer the arcke with the vayle,
- 4 ad brynge in the table and apparell it, and brynge in the candelsticke and put on his lampes,
- 5 and sett the censalter of golde before the arcke of witnesse, and put the hangynge of the dore vnto the habitacion.
- 6 And sett the burntoffrynge alter before the dore of the tabernacle of witnesse,
- 7 ad sett the lauer betwene the tabernacle of witnesse, ad the alter, ad put water theri,
- 8 and make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate.
- 9 And take the anoyntinge oyle and anoynt the habitacion and all that is there in, and halow it and all that belonge there to: that it maye be holye.
- 10 And anoynte the altar of the burntoffringes and all his vessels, and sanctifye the altar that it maye be most holye.
- 11 And anoynte also the lauer and his fote, and sanctifye it.
- 12 Than brynge Aaron and his sonnes vnto the dore of the tabernacle of witnesse, and wash them with water.
- 13 And put apon Aaron the holye vestmentes. and anoynte him and sanctifye him that he maye ministre vnto me,
- 14 that their anoyntige maie be an euerlastinge preasthode vnto the thorow out their generacions.
- 16 And Moses dyd acordige to all that the Lorde commaunded him.
- 17 Thus was the tabernacle reared vp the first moneth in the secode yere.
- 18 And Moses rered vp the tabernacle ad fastened his sokettes, ad set vp the bordes ad put in their barres, ad rered vp the pillers,
- 19 ad spred abrode the tet ouer the habitacio ad put the coueringe of the tent an hye aboue it: as the Lorde commaunded Moses.
- 20 And he toke ad put the testimonye in the arke ad sett the staues to the arcke and put the merciseate an hye apon the arcke,
- 21 and broughte the arcke in to the habitacio and hanged vp the vayle ad couered the arcke of witnesse, as the Lorde commaunded Moses.
- 22 And he put the table in the tabernacle off witnesse in the north syde of the habitacio without the vayle,
- 23 and set the bred in ordre before the Lorde, eue as the Lorde had commaunded Moses.
- 24 And he put the candelsticke in the tabernacle of witnesse ouer agaynst the table in the south syde of the habitacion,
- 25 and set vp the lampes before the Lorde: as the Lorde commaunded Moses.
- 26 And he put the golden alter in the tabernacle of witnesse before the vayle,
- 27 ad brent swete cens there on as the Lorde commaunded Moses.
- 28 And set vp the hangynge in the dore of the habitacion,
- 29 and set the burntoffringe alter before the dore of the tabernacle of witnesse, and offred burntoffringes and meatofferinges there on as the Lorde commaunded Moses.
- 30 And he set the lauer betwene the tabernacle of witnesse and the alter, and poured water there in to wash with all.
- 31 And both Moses Aaron and his sonnes washed their hades and their fete there at:
- 32 both when they went in to the tabernacle of witnesse, or whe they went to the alter, as the Lorde comaunded Moses.
- 33 And he rered vp the courte rounde aboute the habitacion and the alter, and set vp the hanginge of the courte gate: and so Moses fynished the worke.
- 34 And the clowde couered the tabernacle of witnesse, and the glorye of the Lorde fylled the habitacion:
- 35 so that Moses coude not entre in to the tabernacle of witnesse, because the clowde abode there in, and the glorye of the Lorde fylled the habitacion.
- 36 When the clowde was taken vp from of the habitacyo, the childern of Israel toke their iornayes as oft as they iornayed.
- 37 And yf the clowde departed not, they iornayed nott till it departed:
- 38 for the clowde of the Lorde was apon the habitacion by daye, and fyre by nyghte: in the sighte of all the house of Israel in all their iornayes.
- 📚 William Tyndale Bible (1525/1530) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
William Tyndale Bible (1525/1530) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗