로그인

출애굽기 36장 William Tyndale Bible (1525/1530)

William Tyndale Bible (1525/1530) · 영어 · 출애굽기 (Exodus) · 38절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절William Tyndale Bible (1525/1530)King James Version
1 And Bezaleel wrought and Ahaliab ad all wyse harted me to whom the Lorde had geuen wysdome and vnderstondynge, to knowe how to worke all maner worke for the holye service, in all that the Lorde commaunded. Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.
2 And Moses called for Bezaleel Ahaliab and all the wise harted men in whose hertes the Lorde had put wysdome, eue as many ab their hartes coraged to come vnto the worke to worke it. And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
3 And they receaued of Moses all the heueoffrynges which the childern of Israel had brought for the worke of the holye service to make it with all. And they brought besyde that wyllyngeoffringes euery mornyng. And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
4 And all the wise men that wrought all the holye worke, came euery man from his worke which they made, And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
5 and spake vnto Moses saynge: the people brynge to moch and aboue that is ynough to serue for the werke which the Lorde hath commaunded to make. And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.
6 And then Moses gaue a commaundment, and they caused it to be proclamed thorow out the hoste saynge: se that nether man nor woman prepare any moare worke for the holy heueoffrynge, and so the people were forboden to brynge: And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
7 for the stuffe they had, was sufficyent for them vnto all the worke, to make it and to moch. For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
8 And all the wyse harted men amonge them that wroughte in the worke of the habytacyon made: euen .x. corteynes of twyned bysse, Iacyncte, scarlet and purple, and made them full of cherubyns with broderd worke. And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
9 The length of one curtayne was .xxviij. cubettes and the bredth .iiij. and were all off one syse. The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
10 And they coupled fyue curteyns by them selues, and other fyue by them selues. And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
11 And they made fyftye louppes of Iacincte alonge by the edge of the vtmost curtayne, euen in the silvege of the couplynge courtayne: And likewise they made on the syde of the vtmost couplinge curtayne on the other syde, And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
12 fyftye louppes they made in the one curtayne, and fyftye in the edge of the couplynge courtayne on the other syde: so that the loupes were one oueragenst another. Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
13 And they made fyftye rynges of golde, and coupled the curtaynes one to another with the rynges: and so was it made a dwellinge place. And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
14 And they made .xi. curtaynes of gootes heere to be a tent And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
15 ouer the tabernacle xxx. cubettes longe a pece and .iiij. cubettes brode, and they all .xi. of one syse. The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
16 And they coupled .v. by them selues, and and .vi. by them selues, And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17 and they made fyftye louppes alonge by the border of the vtmost couplinge courtayne on the one syde, and fyftye in the edge of the couplynge curtayne on the other syde. And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
18 And they made fyftye rynges of brasse to couple the tent together that it myghte be one. And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
19 And they made a couerynge vnto the tent of rammes skynnes red, and yet another of taxus skynnes aboue all. And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
20 And they made bordes for the dwellynge place of sethim wodd that stode And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
21 vpright euery borde .x. cubetes longe and a cubet ad an halfe brode. The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
22 And they made .ij. fete to euery boorde of the dwellinge place ioyninge one to another. One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
23 And they made .xx. boordes for the south syde of the habytacyon, And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
24 and .xl. sokettes of syluer vnder the .xx. boordes .ij. sokettes vnder euery boorde, euen for the .ij. fete of the. And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
25 And for the other syde of the dwellynge towarde the north, they made other .xx. boordes And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
26 with xl. sokettes of syluer .ij. sokettes vnder euery boorde. And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
27 And behynde in the ende of the tabernacle towarde the west, they made .vi. boordes And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
28 and .ij. other bordes for the corners of the habitacyon behynde, And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
29 and they were ioyned closse both beneth and also aboue with clampes, and thus they dyd to both the corners: And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
30 so they were in all .viij. boordes and .xvi. sokettes, vnder euery borde two sokettes. And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
31 And they made barres of sethim wodd .v. for the bordes of the one syde of the habitacion And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
32 and .v. for the other, ad fiue for the bordes of the west ende of the habitacion. And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
33 And they made the myddell barre to shote thorowe the bordes: euen from the one ende to the other, And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
34 and ouerlayde the bordes with golde, and made the rynges of golde to thrust the barres thorow, and couered the barres with golde. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
35 And they made an hangynge of Iacincte, of scarlett purple ad twyned bysse with cherubyns of broderd worke. And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
36 And made thervnto .iiij. pilers of sethim wodd and ouerlayde them with golde. Their knoppes were also of gold, ad they cast for them .iiij. sokettes of syluer. And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
37 And they made an hangynge for the tabernacle dore: of Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse of nedle worke, And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
38 and the pilers of it were fiue with their knoppes, and ouerlayde the heades of them and the whooppes with golde, with their fiue sokettes of brasse. And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

William Tyndale Bible (1525/1530) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL