출애굽기 30장 William Tyndale Bible (1525/1530)
William Tyndale Bible (1525/1530) · 영어 · 출애굽기 (Exodus) · 38절
- 1 And thou shalt make an alter to burne cese therin, of sethim wod:
- 2 a cubet longe, and a cubet brode, euen fouresquare shall it be and two cubettes hye: with hornes procedyng out of it,
- 3 ad thou shalt ouerlay it with fyne golde both the roffe ad the walles round aboute, ad his hornes also, ad shalt make vnto it a crowne of gold roude aboute,
- 4 ad .ij. golde ringes on ether syde, euen vnder the croune, to put staues therin for to bere it with all.
- 5 And thou shalt make the staues of sethim wodd and couer them with golde.
- 6 And thou shalt put it before the vayle that hangeth before the arcke of witnesse, and before the mercyseate that is before the witnesse, where I will mete the.
- 7 And Aaron shall burne thereon swete cense euery mornynge when he dresseth the lampes: and lykewyse at euen
- 8 when he setteth vpp the lampes he shall burne cense perpetually before the Lorde thorow out youre generacions
- 9 Ye shall put no straunge cense thereon, nether burntsacrifice nor meateoffrynge: nether poure any drynkeoffrynge thereon.
- 10 And Aaron shall reconcyle his hornes once in a yere, wyth the bloude of the synneoffrynge of reconcylige: euen once in the yere shall he reconcyle it thorow youre generacions. And so is it most holye vnto the Lorde.
- 11 And the Lorde spake vnto Moses saynge:
- 12 when thou takest the summe of the childern of Israel ad tellest them, they shall geue euery ma a reconcylinge of his soule vnto the Lorde, that there be no plage amonge them when thou tellest them.
- 13 And thus moch shall euery man geue that goeth in the nombre: halfe a sycle, after the holye sycle: a sycle is .xx. geeras: and an halfe sycle shalbe the heueoffrynge vnto the Lorde.
- 14 And all that are numbred of the that are .xx. yere olde and aboue shall geue an heueoffrynge vnto the Lorde.
- 15 The rych shall not passe, and the poore shall not goo vnder halfe a sycle, when they geue an heueoffrynge vnto the Lorde for the attonemet of their soules.
- 16 And thou shalt take the reconcylinge money of the children of Israel and shalt put it vnto the vse of the tabernacle of witnesse, and it shall be a memoriall of the childern of Israel before the Lorde, to make attonement for their foules.
- 17 And the Lorde spake vnto Moses saynge:
- 18 thou shalt make a lauer of brasse and his fote also of brasse to wash with all, and shalt put it betwene the tabernacle of witnesse and the alter and put water therein:
- 19 that Aaron and hys sonnes maye wesh both their handes ad theyr fete thereout,
- 20 whe they go in to the tabernacle of witnesse, or whe they goo vnto the altare to ministre and to burne the Lordes offrynge, lest they dye.
- 21 And it shalbe an ordinaunce for euer vnto him and his seed amonge youre childern after you.
- 22 And the Lorde spake vnto Moses saynge:
- 23 take principall spices: of pure myrre fiue hundred sycles, of swete cynamome halfe so moch two hundred and fyftie sicles:
- 24 of swete calamyte, two hundred and .l. Of cassia, two hundred and .l. after the holye sycle, and of oyle olyue an hin.
- 25 And make of them holye anoyntynge oyle euen an oyle compounde after the crafte of the apoticarye.
- 26 And noynte the tabernacle off wytnesse therewyth, and the arcke of witnesse,
- 27 and the table with all his apparell, and the candelsticke with all his ordinaunce, and the alter of incense,
- 28 and the alter of burntsacrifice and all his vessels, and the lauer and his fote.
- 29 And sacrifie them that they maye be most holye: so that no man twyche them but they that be halowed.
- 30 And anoynte Aaron and his sonnes and consecrate the to ministre vnto me.
- 31 And thou shalt speake vnto the childre of Israel saynge: this shalbe an holye oyntynge oyle vnto me, thorow out youre generacions.
- 32 No mans flesh shalbe anoynted therewith: nether shall ye make any other after the makynge of it for it is holye, se therfore that ye take it for holye.
- 33 whosoeuer maketh like that, or whosoeuer putteth any of it apon a straunger, shall perysh from amonge his people.
- 34 And the Lord sayd vnto Moses: take vnto the swete spices: stacte, onycha, swete galbanu ad pure frakesens, of etch like moch:
- 35 ad make cens of them copounde after the crafte of the apoticarye, myngled together, that it maye be made pure and holye.
- 36 And beat it to powder and put it before the witnesse in the tabernacle of witnesse, where I will mete the, but let it be vnto you holye.
- 37 And se that ye make none after the makinge of that, but let it be vnto you holye for the Lorde.
- 38 And whosoeuer shall make like vnto that, to smell thereto, shall perish from amonge his people.
- 📚 William Tyndale Bible (1525/1530) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
William Tyndale Bible (1525/1530) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗