역대상 3장 King Jems Pisin Baibel
King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 역대상 (1 Chronicles) · 24절 · 대역: King James Version
| 절 | King Jems Pisin Baibel | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | ¶ Nau ol dispela em i ol pikinini man bilong Devit, husat ol meri i karim long em long Hibron. Namba wan pikinini em Amnon, long meri Jesril Ahinoam. Namba tu em Danyel, long meri Karmel Abigel. | Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess: |
| 2 | Namba tri, em Apsalam, pikinini man bilong Meaka, pikinini meri bilong Talmai, king bilong Geser. Namba foa, em Adonaisa, pikinini man bilong Hagit. | The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: |
| 3 | Namba faiv, em Sefataia long Abital. Namba sikis, em Itream long meri bilong em Ekla. | The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| 4 | Dispela sikispela ol meri i karim long em long Hibron. Na long dispela hap em i bosim kingdom sevenpela yia na sikispela mun. Na long Jerusalem em i bosim kingdom 33 yia. | These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. |
| 5 | Na ol dispela ol meri i karim long em long Jerusalem, Simea, na Sobap, na Netan, na Solomon, fopela, long Bat-sua, pikinini meri bilong Amiel. | And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath–shua the daughter of Ammiel: |
| 6 | Ipar tu, na Elisama, na Elifelet, | Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet, |
| 7 | Na Noga, na Nefek, na Jafia, | And Nogah, and Nepheg, and Japhia, |
| 8 | Na Elisama, na Eliada, na Elifelet, nainpela. | And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. |
| 9 | Ol dispela em olgeta pikinini man bilong Devit, dispela i no kaunim ol pikinini man bilong ol namba tu lain meri, na Temar, susa bilong ol. | These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. |
| 10 | ¶ Na pikinini man bilong Solomon em i Reaboam, pikinini man bilong em Abia, pikinini man bilong em Esa, pikinini man bilong em Jehosafat, | And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| 11 | Pikinini man bilong em Joram, pikinini man bilong em Ehasaia, pikinini man bilong em Joas, | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| 12 | Pikinini man bilong em Amasaia, pikinini man bilong em Asaraia, pikinini man bilong em Jotam, | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| 13 | Pikinini man bilong em Ehas, pikinini man bilong em Hesekaia, pikinini man bilong em Manasa, | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| 14 | Pikinini man bilong em Amon, pikinini man bilong em Josaia. | Amon his son, Josiah his son. |
| 15 | Na ol pikinini man bilong Josaia em, namba wan pikinini Johanan, namba tu Jehoiakim, namba tri Sedekaia, namba foa Salum. | And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| 16 | Na ol pikinini man bilong Jehoiakim, pikinini man bilong em Jekonaia, pikinini man bilong em Sedekaia. | And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| 17 | Na ol pikinini man bilong Jekonaia, Asir, pikinini man bilong em Salatiel, | And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
| 18 | Malkiram tu, na Pedea, na Senasar, Jekamaia, Hosama, na Nedabaia. | Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
| 19 | Na ol pikinini man bilong Pedea em, Serubabel, na Simei. Na ol pikinini man bilong Serubabel, Mesulam, na Hananaia, na Selomit, susa bilong ol. | And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| 20 | Na Hasuba, na Ohel, na Berikaia, na Hasadaia, Jusap-heset, faipela. | And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab–hesed, five. |
| 21 | Na ol pikinini man bilong Hananaia, Pelataia, na Jesea. Ol pikinini man bilong Refea, ol pikinini man bilong Arnan, ol pikinini man bilong Obadaia, ol pikinini man bilong Sekanaia. | And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| 22 | Na ol pikinini man bilong Sekanaia, Semea. Na ol pikinini man bilong Semea, Hatus, na Ikeal, na Baraia, na Nearaia, na Safat, sikispela. | And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. |
| 23 | Na ol pikinini man bilong Nearaia, Elioenai, na Hesekaia, na Asrikam, tripela. | And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
| 24 | Na ol pikinini man bilong Elioenai em, Hodea, na Eliasip, na Pelea, na Akup, na Johanan, na Dalea, na Anani, sevenpela. | And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven. |
King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL