아가 8장 King Jems Pisin Baibel

King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 아가 (Song of Songs) · 14절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

1 ¶ O em i gutpela sapos yu stap olsem brata bilong mi, husat i bin pulim susu long susu bilong mama bilong mi! Taim mi ken painim yu ausait, mi laik givim kis long yu. Yes, ol i no ken tingim mi olsem mi samting nating.
2 Mi laik stiaim yu, na bringim yu insait long haus bilong mama bilong mi, husat bai skulim mi. Mi laik mekim yu long dringim wain i gat ol spais bilong ol wara bilong pomigranet bilong mi.
3 Han kais bilong em i mas stap aninit long het bilong mi, na han sut bilong em i mas holimpas mi.
4 Mi givim tok long yupela, O ol pikinini meri bilong Jerusalem, long yupela no kirapim, o kirapim long slip laikim tru bilong mi, inap long em i laik.
5 ¶ Dispela em i husat, husat i lusim ples i no gat man i kam antap, taim em i lindaun long man i stap klostu tru long bel bilong em? Mi kirapim yu aninit long diwai epel. Long dispela hap mama bilong yu i karim yu. Long dispela hap em i bringim yu i kam ausait husat i karim yu.
6 Putim mi olsem wanpela mak antap long bel bilong yu, olsem wanpela mak antap long han bilong yu. Long wanem, laikim tru em i strongpela olsem dai. Pasin jeles i amamas long givim pen olsem matmat. Ol sakol bilong en i ol sakol bilong paia, dispela i gat wanpela paia i strong nogut tru moa.
7 Planti ol wara i no inap kilim i dai laikim tru, na tu ol tait i no inap daunim dispela olgeta. Sapos wanpela man i laik givim olgeta kago bilong haus bilong em bilong kisim ples bilong laikim tru, dispela bai kisim nem nogut olgeta.
8 ¶ Mipela i gat wanpela liklik susa, na tupela susu bilong em i no bikpela. Mipela bai mekim wanem samting bilong helpim susa bilong mipela long dispela de, taim em bai gat man i askim long kisim em?
9 Sapos em i wanpela banis, yumi bai wokim antap long em wanpela haus king bilong silva. Na sapos em i wanpela dua, yumi bai raunim bilong pasim em wantaim ol plang bilong sida.
10 Mi stap wanpela banis, na tupela susu bilong mi i olsem ol taua. Nau mi stap long tupela ai bilong em olsem wanpela husat i painim pinis gutpela amamas.
11 Solomon i gat wanpela gaden wain long Beal-hamon. Em i lusim dispela gaden wain i go long han bilong ol wasman bilong baim. Olgeta wan wan, bilong baim prut bilong en, i mas bringim 1,000 hap silva.
12 Gaden wain bilong mi, dispela i bilong mi, i stap long ai bilong mi. Yu, O Solomon, i mas kisim 1,000, na ol dispela husat i lukautim prut bilong en 200.
13 ¶ Yu husat i stap long ol gaden, ol poroman i harim long nek bilong yu. Mekim mi long harim dispela.
14 Hariap, man i stap klostu tru long bel bilong mi, na yu mas stap olsem long wanpela ro o long wanpela yangpela hart antap long ol maunten bilong ol spais.

King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗