고린도전서 8장 King Jems Pisin Baibel
King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 고린도전서 (1 Corinthians) · 13절
- 1 ¶ Nau long sait bilong ol samting ol i ofaim i go long ol piksa bilong god giaman, yumi save long yumi olgeta i gat save. Save i kamapim bikhet, tasol pasin bilong laikim tru i strongim bilip.
- 2 Na sapos wanpela man i ting long em i save long wanpela samting, em i no save wanpela samting yet olsem em i mas save.
- 3 Tasol sapos wanpela man i laikim tru God, em i save long dispela man stret.
- 4 ¶ Olsem na long sait bilong man i kaikai ol dispela samting ol i ofaim long sakrifais i go long ol piksa bilong god giaman, mipela i save long piksa bilong god giaman em i samting nating long dispela graun, na long i no gat arapela God, wanpela tasol.
- 5 Long wanem, maski i gat i stap dispela ol i kolim ol god, sapos long heven o long dispela graun, (olsem i gat ol god planti na ol bikman planti,)
- 6 Tasol long yumi i gat wanpela God tasol i stap, Papa, long husat olgeta samting i stap, na yumi insait long em. Na wanpela Bikpela Jisas Kraist, long wok bilong husat olgeta samting i stap, na yumi long wok bilong em.
- 7 ¶ Tasol dispela save i no stap insait long olgeta wan wan man. Long wanem, sampela wantaim save bilong piksa bilong god giaman i go inap long dispela aua i kaikai dispela olsem samting ol i ofaim i go long piksa bilong god giaman. Na mausbel bilong ol, taim i no gat strong, i kamap doti.
- 8 Tasol abus i no soim wok bilong yumi long God. Long wanem, sapos yumi kaikai, yumi i no stap gutpela moa. Na tu, sapos yumi no kaikai, yumi i no stap nogut moa.
- 9 Tasol was gut, nogut long wanpela rot dispela pasin bilong stap fri bilong yupela i kamap wanpela samting bilong sutim lek long ol husat i no gat strong.
- 10 Long wanem, sapos wanpela man i lukim yu husat i gat save i sindaun long kaikai long tempel bilong piksa bilong god giaman, ating i yes long mausbel bilong em husat i no gat strong bai i inap kamap strong long kaikai ol dispela samting, dispela ol i ofaim long ol piksa bilong god giaman,
- 11 Na long save bilong yu brata i no gat strong bai dai olgeta, long husat Kraist i bin dai?
- 12 Tasol taim yupela i mekim sin olsem i birua long ol brata, na bagarapim mausbel bilong ol i no gat strong, yupela i mekim sin i birua long Kraist.
- 13 Olsem na, sapos abus bai mekim brata bilong mi long bagarapim bel, mi bai i no inap kaikai abus taim dispela graun i sanap, nogut mi mekim brata bilong mi long bagarapim bel.
- 📚 King Jems Pisin Baibel 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗