시편 71편 Synodal Translation (1876)
Synodal Translation (1876) · 러시아어 · 시편 (Psalms) · 20절
- 1 Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,
- 2 да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;
- 3 да принесут горы мир людям и холмы правду;
- 4 да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, -
- 5 и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.
- 6 Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;
- 7 во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;
- 8 он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;
- 9 падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;
- 10 цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;
- 11 и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;
- 12 ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
- 13 Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;
- 14 от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;
- 15 и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;
- 16 будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;
- 17 будет имя его [благословенно] вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем [все племена земные], все народы ублажат его.
- 18 Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,
- 19 и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.
- 20 Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.
- 📚 Synodal Translation (1876) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Synodal Translation (1876) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗