시편 11편 Swedish (1917)
Swedish (1917) · 스웨덴어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Swedish (1917) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | För sångmästaren; av David. Till HERREN Har jag tagit min tillflykt. Huru kunnen I då säga till mig: »Flyn såsom fåglar till edert berg; | In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| 2 | ty se, de ogudaktiga spänna bågen, de hava lagt sin pil på strängen, för att i mörkret skjuta på de rättsinniga. | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. |
| 3 | När grundvalarna upprivas, vad kan då den rättfärdige uträtta?» | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| 4 | HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn. | The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. |
| 5 | HERREN prövar den rättfärdige; men den ogudaktige och den som älskar våld, dem hatar hans själ. | The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. |
| 6 | Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd. | Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. |
| 7 | Ty HERREN är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte. | For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. |
Swedish (1917) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL