시편 149편 De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken · 네덜란드어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Hallelujah! Zingt den Heere een nieuw lied; Zijn lof zij in de Gemeente Zijner gunstgenoten. | Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints. |
| 2 | Dat Israël zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning. | Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. |
| 3 | Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp. | Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. |
| 4 | Want de Heere heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil. | For the Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. |
| 5 | Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers. | Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds. |
| 6 | De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand; | Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand; |
| 7 | Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken; | To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; |
| 8 | Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien; | To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; |
| 9 | Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah! | To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the Lord. |
- 📚 De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL