시편 29편 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · 세르비아어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version
| 절 | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част. | Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength. |
| 2 | Дајте Господу славу имена његова. Поклоните се Господу у светој красоти. | Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness. |
| 3 | Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом. | The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters. |
| 4 | Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан. | The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. |
| 5 | Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре Ливанске. | The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon. |
| 6 | Као теле скачу од њега; Ливан и Сирион као млад биво. | He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
| 7 | Глас Господњи сипа пламен огњени. | The voice of the Lord divideth the flames of fire. |
| 8 | Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес. | The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh. |
| 9 | Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одијело; и у цркви његовој све говори о слави његовој. | The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. |
| 10 | Господ је сједио над потопом, и сједјеће Господ као цар увијек. | The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever. |
| 11 | Господ ће дати силу народу својему, Господ ће благословити народ свој миром. | The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace. |
- 📚 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL