시편 15편 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · 세르비아어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Господе ко може сједјети у сјеници твојој? ко може наставати на светој гори твојој? | Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? |
| 2 | Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца својега; | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
| 3 | Ко не опада језиком својим, не чини другоме зла, и не ружи ближњега својега; | He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. |
| 4 | Ко не гледа онога кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче; | In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. |
| 5 | Ко не даје сребра својега на добит, и не прима мита на правога. Ко овако ради, неће посрнути довијека. | He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. |
- 📚 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL