시편 82편 Reina Valera NT (1858)
Reina Valera NT (1858) · 스페인어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Reina Valera NT (1858) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga. | God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. |
| 2 | ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.) | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| 3 | Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso. | Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. |
| 4 | Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos. | Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. |
| 5 | No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. |
| 6 | Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo. | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. |
| 7 | Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos. | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| 8 | Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes. | Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. |
Reina Valera NT (1858) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL