시편 131편 새번역 (2001)
새번역 (2001) · 한국어 · 시편 (Psalms) · 3절 · 대역: King James Version
| 절 | 새번역 (2001) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 주님을 신뢰하여라 / 다윗의 시, 성전에 올라가는 순례자의 노래 주님, 이제 내가 교만한 마음을 버렸습니다. 오만한 길에서 돌아섰습니다. 너무 큰 것을 가지려고 나서지 않으며, 분에 넘치는 놀라운 일을 이루려고도 하지 않습니다. |
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. |
| 2 | 오히려, 내 마음은 고요하고 평온합니다. 젖뗀 아이가 어머니 품에 안겨 있듯이, 내 영혼도 젖뗀 아이와 같습니다. | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. |
| 3 | 이스라엘아, 이제부터 영원히 오직 주님만을 의지하여라. | Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever. |
새번역 (2001) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL