시편 130편 Pyha Raamattu (1933 1938)
Pyha Raamattu (1933 1938) · 핀란드어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Pyha Raamattu (1933 1938) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra. | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. |
| 2 | Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä. | Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| 3 | Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää? | If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| 4 | Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin. | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. |
| 5 | Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa. | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| 6 | Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. |
| 7 | Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä. | Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. |
| 8 | Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä. | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
- 📚 Pyha Raamattu (1933 1938) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Pyha Raamattu (1933 1938) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL