시편 150편 Updated Gdańsk Bible
Updated Gdańsk Bible · 폴란드어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Updated Gdańsk Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Alleluja. Chwalcie Boga w jego świątyni; chwalcie go na firmamencie jego mocy. | Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
| 2 | Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność. | Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
| 3 | Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie. | Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
| 4 | Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach. | Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. |
| 5 | Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących. | Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. |
| 6 | Niech wszystko, co oddycha, chwali Pana. Alleluja. | Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. |
Updated Gdańsk Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 비상업 배포 허용 (Copyrighted; Free non-commercial distribution) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL