시편 130편 Polish Biblia Gdanska (1881)
Polish Biblia Gdanska (1881) · 폴란드어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Polish Biblia Gdanska (1881) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie! | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. |
| 2 | Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich. | Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| 3 | Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi? | If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| 4 | Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano. | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. |
| 5 | Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego. | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| 6 | Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. |
| 7 | Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie. | Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. |
| 8 | Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego. | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
- 📚 Polish Biblia Gdanska (1881) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Polish Biblia Gdanska (1881) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL