시편 58편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | IADUEN komail lotong, pwe komail sota men lokaia me pung, o komail sota men kapung nin tiak inen, komail aramas akan? | Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? |
| 2 | Melel, komail kin wia me sapung nan mongiong o, o nan sap o komail kin kelail ong wiada me sued. | Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. |
| 3 | Me doo sang Kot akan me sapung sang pon kapan in ar akan; me likam kan kin sansalong sili sang nan kaped en in ar akan. | The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. |
| 4 | Ar lingarangar rasong lingarangar en serpent amen, rasong serpent salongepon, me penala salong a, | Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
| 5 | Pwen der rong ngil en saunwun ani o kati ani men, me kadek wunani. | Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. |
| 6 | Maing Kot, kom kotin katip pasang ngi nan au arail; Maing Ieowa, kom kotin kawela ngi en laien pulepul akan. | Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord. |
| 7 | Kom kotin kawe ir ala dueta pil me kin pwilipwili wei. Ma a kaonopada a kanangan kasik katieu, re kin tip pasang. | Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. |
| 8 | Re pan soredi dueta kamadel amen kin mong pena; re sota pan kilang katipin dueta seri amen, me sota dar pungi. | As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. |
| 9 | Mon omail ainpot pan pam tui, a pan kotin sipet wei ni a ongiong. | Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. |
| 10 | Me pung o pan peren kida a lao kilang depuk ong ir, o a pan widen nä a nan ntan me doo sang Kot o. | The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. |
| 11 | Aramas akan ap pan inda: Me pung kan pan tungole kating; pwe Kot eta saunkadeik nin sappa. | So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL