데살로니가전서 3장 Old Public Domain Pohnpeian Bible

Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 데살로니가전서 (1 Thessalonians) · 13절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Old Public Domain Pohnpeian Bible	King James Version
1	I ME se solar kak nenen la, pwe se maukida kelepala nan Aten,	Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
2	Ap kadar wong komail Timoteus ri atail o papan Kot ni rongamau en Kristus, pwen katenge komail o kamait komail la iran omail poson.	And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
3	Pwe sota amen en luet kila kamekam wet, pwe pein komail asa, mepukat kileledier ong kitail.	That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
4	Pwe ni at mimi re omail, se kokopki dong komail kamekam; duen a pwaidar o duen me komail asa.	For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
5	I me i solar kak nenenla, a i ilakila, pwe i en asa, duen omail poson, ma men kasongesong so kasongesong komail, o ma at dodok sota pan dodok mal.	For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
6	A metet ni en Timoteus pwara dong kin sang re omail, o padaki ong kit rong mau duen omail poson o limpok, o duen omail tamataman kit ansau karos, o duen komail men kilang kit, i dueta kit kin inong iong kilang komail.	But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
7	Ri ai kan, kit ap kamait kilar komail ni at kamekam o apwal akan ki omail poson.	Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
8	Pwe ansau wet kit maureda, ma komail poden tengedi ong Kaun o.	For now we live, if ye stand fast in the Lord.
9	Pwe ia danke me sen dankeki Kot pweki komail, me pan ras ong peren, me se peren kida mon Kot ki komail?	For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
10	Se kin poden kapakapa kin komail ni pong ni ran o ngidingidiki, sen kilang mas omail o kaunsokala omail poson.	Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
11	Ari, pein Kot, o Sam atail, o atail Kaun Iesus en kotin kalua kit wong komail.	Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
12	A Kaun o en kotin kangedere komail la o kalaudela omail limpok nan pung omail o ong amen amen dueta kit ong komail.	And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
13	O kotin katengeteng mongiong omail pwen mau melel, ni saraui mon Kot o Sam atail ong ni ran en atail Kaun Iesus, me pan kotido o sapwilim a saraui kan karos iang i.	To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL