시편 29편 Jewish Publication Society OT (1917)

Jewish Publication Society OT (1917) · 영어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Jewish Publication Society OT (1917)	King James Version
1	A Psalm of David. Ascribe unto the LORD, O ye sons of might, ascribe unto the LORD glory and strength.	Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength.
2	Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; worship the LORD in the beauty of holiness.	Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.
3	The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.	The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
4	The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.	The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
5	The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.	The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
6	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7	The voice of the LORD heweth out flames of fire.	The voice of the Lord divideth the flames of fire.
8	The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.	The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
9	The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare; and in His temple all say: 'Glory.'	The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
10	The LORD sat enthroned at the flood; yea, the LORD sitteth as King for ever.	The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever.
11	The LORD will give strength unto His people; the LORD will bless his people with peace.	The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.