시편 64편 Greek Modern
Greek Modern · 현대 그리스어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | Greek Modern | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | «Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός του Δαβίδ.» Άκουσον, Θεέ, της φωνής μου εν τη δεήσει μου· από του φόβου του εχθρού φύλαξον την ζωήν μου. | Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. |
| 2 | Σκέπασόν με από συμβουλίου πονηρών, από φρυάγματος εργαζομένων ανομίαν· | Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
| 3 | οίτινες ακονώσιν ως ρομφαίαν την γλώσσαν αυτών· ετοιμάζουσιν ως βέλη λόγους πικρούς, | Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: |
| 4 | διά να τοξεύωσι κρυφίως τον άμεμπτον· εξαίφνης τοξεύουσιν αυτόν και δεν φοβούνται. | That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. |
| 5 | Στερεούνται επί πονηρού πράγματος· μελετώσι να κρύπτωσι παγίδας, λέγοντες, Τις θέλει ιδεί αυτούς; | They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? |
| 6 | Ανιχνεύουσιν ανομίας· απέκαμον ανιχνεύοντες επιμελώς· εκάστου δε τα εντός και η καρδία είναι βυθός. | They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. |
| 7 | Αλλ' ο Θεός θέλει τοξεύσει αυτούς· από αιφνιδίου βέλους θέλουσιν είσθαι αι πληγαί αυτών. | But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. |
| 8 | Και οι λόγοι της γλώσσης αυτών θέλουσι πέσει επ' αυτού· θέλουσι φεύγει πάντες οι βλέποντες αυτούς. | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. |
| 9 | Και θέλει φοβηθή πας άνθρωπος, και θέλουσι διηγηθή το έργον του Θεού και εννοήσει τας εργασίας αυτού. | And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. |
| 10 | Ο δίκαιος θέλει ευφρανθή εις τον Κύριον και θέλει ελπίζει επ' αυτόν· και θέλουσι καυχάσθαι πάντες οι ευθείς την καρδίαν. | The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. |
Greek Modern — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL