시편 47편 Greek Modern
Greek Modern · 현대 그리스어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | Greek Modern | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | «Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.» Πάντες οι λαοί, κροτήσατε χείρας· αλαλάξατε εις τον Θεόν εν φωνή αγαλλιάσεως. | O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. |
| 2 | Διότι ο Κύριος είναι ύψιστος, φοβερός, Βασιλεύς μέγας επί πάσαν την γην. | For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| 3 | Υπέταξε λαούς εις ημάς και έθνη υπό τους πόδας ημών. | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| 4 | Έκλεξε διά ημάς την κληρονομίαν την δόξαν του Ιακώβ, τον οποίον ηγάπησε. Διάψαλμα. | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| 5 | Ανέβη ο Θεός εν αλαλαγμώ, ο Κύριος εν φωνή σάλπιγγος. | God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. |
| 6 | Ψάλατε εις τον Θεόν, ψάλατε· ψάλατε εις τον Βασιλέα ημών, ψάλατε. | Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. |
| 7 | Διότι Βασιλεύς πάσης της γης είναι ο Θεός· ψάλατε μετά συνέσεως. | For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. |
| 8 | Ο Θεός βασιλεύει επί τα έθνη· ο Θεός κάθηται επί του θρόνου της αγιότητος αυτού. | God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
| 9 | Οι άρχοντες των λαών συνήχθησαν μετά του λαού του Θεού του Αβραάμ· διότι του Θεού είναι αι ασπίδες της γής· υψώθη σφόδρα. | The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. |
Greek Modern — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL