시편 2편 Greek Modern
Greek Modern · 현대 그리스어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Greek Modern | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Διά τι εφρύαξαν τα έθνη και οι λαοί εμελέτησαν μάταια; | Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? |
| 2 | Παρεστάθησαν οι βασιλείς της γης, και οι άρχοντες συνήχθησαν ομού, κατά του Κυρίου, και κατά του χριστού αυτού, λέγοντες, | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, |
| 3 | Ας διασπάσωμεν τους δεσμούς αυτών, και ας απορρίψωμεν αφ' ημών τας αλύσεις αυτών. | Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
| 4 | Ο καθήμενος εν ουρανοίς θέλει γελάσει· ο Κύριος θέλει εκμυκτηρίσει αυτούς. | He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. |
| 5 | Τότε θέλει λαλήσει προς αυτούς εν τη οργή αυτού, και εν τω θυμώ αυτού θέλει συνταράξει αυτούς. | Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. |
| 6 | Αλλ' εγώ, θέλει ειπεί, έχρισα τον Βασιλέα μου επί Σιών, το όρος το άγιόν μου. | Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| 7 | Εγώ θέλω αναγγείλει το πρόσταγμα· ο Κύριος είπε προς εμέ, Υιός μου είσαι σύ· εγώ σήμερον σε εγέννησα· | I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. |
| 8 | Ζήτησον παρ' εμού, και θέλω σοι δώσει τα έθνη κληρονομίαν σου, και ιδιοκτησίαν σου τα πέρατα της γής· | Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. |
| 9 | θέλεις ποιμάνει αυτούς εν ράβδω σιδηρά· ως σκεύος κεραμέως θέλεις συντρίψει αυτούς. | Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel. |
| 10 | Τώρα λοιπόν, βασιλείς, συνετίσθητε· διδάχθητε, κριταί της γης. | Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. |
| 11 | Δουλεύετε τον Κύριον εν φόβω και αγάλλεσθε εν τρόμω. | Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. |
| 12 | Φιλείτε τον Υιόν, μήποτε οργισθή, και απολεσθήτε εκ της οδού, όταν εξαφθή ταχέως ο θυμός αυτού. Μακάριοι πάντες οι πεποιθότες επ' αυτόν. | Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. |
Greek Modern — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL