시편 130편 OT LXX Accented
OT LXX Accented · 고대 그리스어(헬라어) · 시편 (Psalms) · 3절 · 대역: King James Version
| 절 | OT LXX Accented | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν τῷ Δαυιδ κύριε οὐχ ὑψώθη μου ἡ καρδία οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. |
| 2 | εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ ὡς ἀνταπόδοσις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου | Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| 3 | ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος | If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| 4 | — | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. |
| 5 | — | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| 6 | — | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. |
| 7 | — | Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. |
| 8 | — | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
OT LXX Accented — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 비상업 배포 허용 (Copyrighted; Free non-commercial distribution) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL