시편 149편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. CXLIX. / 1 The Prophet exhorteth to praise God for his loue to the Church, 5 and for that power, which hee hath giuen to the Church to rule the consciences of men. Praise yee the Lord: Sing vnto the Lord a new song: and his prayse in the Congregation of Saints.	Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
2	Let Israel reioyce in him that made him: let the children of Zion bee ioyfull in their King.	Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3	Let them praise his Name in the dance: let them sing praises vnto him with the timbrell and harpe.	Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4	For the Lord taketh pleasure in his people: hee will beautifie the meeke with saluation.	For the Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5	Let the Saints be ioyfull in glory: let them sing aloude vpon their beddes.	Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6	Let the high praises of God be in their mouth: and a two edged sword in their hand:	Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7	To execute vengeance vpon the heathen: and punishments vpon the people.	To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8	To binde their Kings with chaines: and their Nobles with fetters of yron.	To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9	To execute vpon them the iudgement written: This honour haue all his Saints. Praise ye the Lord.	To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the Lord.