시편 148편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. CXLVIII. / 1 The Psalmist exhorteth the celestiall, 7 The terretriall, 11 And the rationall creatures to praise God. Praise yee the Lord. Praise ye the Lord from the heauens: praise him in the heights.	Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights.
2	Praise yee him all his Angels: praise ye him all his hosts.	Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
3	Praise ye him Sunne and Moone: praise him all ye starres of light.	Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
4	Praise him ye heauens of heauens: and ye waters that be aboue the heauens.	Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
5	Let them praise the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.	Let them praise the name of the Lord: for he commanded, and they were created.
6	Hee hath also stablished them for euer and euer: he hath made a decree which shall not passe.	He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
7	Praise the Lord from the earth: ye dragons and all deepes.	Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
8	Fire and haile, snow and vapour: stormie wind fulfilling his word.	Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
9	Mountaines and all hilles: fruitfull trees, and all cedars.	Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
10	Beastes and all cattell: creeping things, and flying foule.	Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
11	Kings of the earth, and all people: Princes, and all Iudges of the earth.	Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
12	Both young men and maidens: olde men and children.	Both young men, and maidens; old men, and children:
13	Let them praise the Name of the Lord, for his Name alone is excellent: his glory is aboue the earth and heauen.	Let them praise the name of the Lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
14	Hee also exalteth the horne of his people, the praise of all his Saints; euen of the children of Israel, a people neere vnto him. Praise ye the Lord.	He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord.