시편 146편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. CXLVI. / 1 The Psalmist voweth perpetuall praises to God. 3 Hee exhorteth not to trust in man. 5 God for his power, iustice, mercy and kingdome, is onely worthy to be trusted. Praise yee the Lord: prayse the Lord, O my soule.	Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.
2	While I liue, will I praise the Lord: I will sing praises vnto my God, while I haue any being.	While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.
3	Put not your trust in Princes: nor in the sonne of man, in whom there is no helpe.	Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4	His breath goeth foorth, he returneth to his earth: in that very day his thoughts perish.	His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
5	Happy is he that hath the God of Iacob for his helpe: whose hope is in the Lord his God:	Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
6	Which made heauen and earth, the Sea, and all that therein is: which keepeth trueth for euer:	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
7	Which executeth iudgement for the oppressed, which giueth food to the hungry: the Lord looseth the prisoners.	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
8	The Lord openeth the eyes of the blinde, the Lord raiseth them that are bowed downe: the Lord loueth the righteous.	The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:
9	The Lord preserueth the strangers, he relieueth the fatherlesse and widow: but the way of the wicked he turneth vpside downe.	The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
10	The Lord shall reigne for euer, euen thy God, O Zion, vnto all generations: Praise ye the Lord.	The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord.