욥기 25장 Hungarian Karoli
Hungarian Karoli · 헝가리어 · 욥기 (Job) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Hungarian Karoli | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda: | Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
| 2 | Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban. | Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. |
| 3 | Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága? | Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? |
| 4 | Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született? | How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? |
| 5 | Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt. | Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. |
| 6 | Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó. | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
Hungarian Karoli — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL