시편 93편 Hungarian Karoli
Hungarian Karoli · 헝가리어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Hungarian Karoli | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon. | The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| 2 | Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te! | Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
| 3 | A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak; | The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
| 4 | A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban. | The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
| 5 | A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig! | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever. |
Hungarian Karoli — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL