시편 54편 Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) · 일본어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。 | Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. |
| 2 | 神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。 | Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
| 3 | 高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。[セラ | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. |
| 4 | 見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。 | Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| 5 | 神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。 | He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. |
| 6 | わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。主よ、わたしはみ名に感謝します。これはよい事だからです。 | I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good. |
| 7 | あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。 | For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
- 📚 Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL