시편 125편 Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) · 일본어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。 | They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. |
| 2 | 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。 | As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever. |
| 3 | これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。 | For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. |
| 4 | 主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。 | Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts. |
| 5 | しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。 | As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. |
- 📚 Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL